I doubt many people have experience of running Editor from linux, let alone a Raspberry Pi running Linux. However, I have separate experience of each.
Remember that there will be no offline mode under a non-windows platform, and Linux is not an officially supported platform at all.
My initial guess would be that you need more horsepower! The metering in particular will probably take a lot of CPU time.