I’ve never understood why people even try to use USB playback. Play them off that Macbook you refer to. It’s so much easier, more flexible, and more robust.
Are you asking which plugin, or which frequencies? Generally speaking, the MultiBD multiband compressor handles broad areas and the DynEQ4 dynamic EQ is more targeted.