I think you should be able to as you say set up a tie line between the two using the slink ports and send the talkback mic down it and then select that input on the setup>audio>pafl and select s link in ext to pafl and the input you have patched that to on the mixer.
Edit: this would be for 2 sq systems not sure if it would be similar for sq and a qu