Create a scene that sets the mute states the way that you want, and set the filters to only effect the “inputs/mute”, by allowing only mute and blocking everything else. Now map a softkey to load that scene.
If you want to “toggle” you will need another softkey to load another scene that inverts that state.