If you have the Waves driver running (Waves QRec or Soundgrid Studio I think) and configured you need to change the Audio device in Logic to Waves.
Make sure your channels in Logic are mono channels.
Then klick on the first channel, and you should be able to select stereo pairs or single outputs (there is a selection for Main, for Busses and for other outs if i have it in mind correctly).
Do this for all your other channels as well.
With that you can playback the multitrack in Logic and get all individual inputs in the dLive.