You might be out of luck with that USB 3.0 drive. During a quick internet search for a USB 3.0 to USB-B cable I discovered that there are specialty cables for that but the USB-B portion of the cable in question is a different configuration than a standard USB-B connector. I don’t think it will work. You might want to use that drive as a backup for your home computer and just get another drive.
For live multitrack recordings on my QU 16 I use a 64Gb USB 3.0 stick in the Qu Drive that will hold hours of recordings.