You’re making the assumption that the control ethernet and the audio streams can happily talk to one another. I think this would need to be a feature designed into a digital mixer from conception. On top of that, it would probably need to be buffered so much that the latency would be impractical, unless that could be reduced somehow?
Cool idea, I just don’t expect to see it in any existing mixer.