There are several ways to accomplish this. The one I would recommend is to send your output to the L/R mix like normal and then use separate matrix outputs for each set of monitors. This way you can process each matrix individually if needed, as well as have unique mute and volume control for each set of outputs. You’ll also be able to mute the monitor matrix and still listen via headphones.