“….can you confirm that’s all you are using, i.e. mixer network output —> airport express—->iPad”
Well, I can’t speak for eotsskleet, but I can confirm that that’s exactly how mine works.
Took 5 -10 minutes for the iPad to find the router when I first got it, which had me worried, but once set up it’s been fine ever since.