Ok, so I’ve been doing a little additional research here on my side (just ordered the CQ18-T, so I’ll try it all out this week when it arrives) and it looks like I should be able to:
1. Connect my iPad (or M2 MacBook) via USB B
2. Set the CQ channels for each of the three mono tracks in Logic or another DAW
3. On the CQ, set the three mixer inputs I want to use to be USB (as opposed to Analog)
The one thing I just need to ensure is that I can do this with three mono tracks – if anyone knows and can confirm I’d appreciate it!