You can not load external efx into a QU however you can, in real time bring efx from a computer back in through the USB. There will be latency however if you are NOT recording multitrack [for live use] you can get the latency down very low.
So thats like: mixing in the box but just bringing the ‘wet’ efx… verbs or delays chorusing or whatever etc back into the QU.