Perhaps a softkey to enter fine adjustment mode for rotary encoders. This is akin to holding down the control key in the Director software application. Hoping for at least 4x finer, or the smallest native increment if reasonable.
NOTE: an exception would be the delay time adjustment. It already uses a special algorithm which is way too sensitive to speed changes. It would be nice if it were like 4x less aggressive to speed changes.