Hi Carlos,
I am in a similar place with Cubase Pro 8.5 & Qu-16 DAW Control. Although DAW Cotrol 1.30 give me control over 16 motorized faders on Qu-16. I can’t for the sake of simplicity get the Master fader to map, I even tried TCP MIDI driver. As you already pointed out No pan, No Mute. Only volume.
A&H Qu-16 is such a Powerful future thinking Digital Mixer with so much positive useful features it’s difficult to thumbs down DAW Control but with a current-day workflow it will be for me and the likes a 100% welcomed feature update.
Thank you.