You want to use the Gang menu to the side of the touch pannel. Or you could use a group channel or DCA depending on your situation.
On the USB playback, yes, you have to route that to an input channel. That can be done either in the USB playback menu or the I/O menu.