Hi Twonder,
As DX boxes use a different protocol, the set up described above wouldn’t be the same situation as the one you described.
That isn’t to say this set up isn’t possible.
You would need an SLink card in both consoles, with one port in each used to link the desks, and the other to do DX or ME.
Thanks!
Alex