You can use Mutltirack Native with the DVS but the latency will be significant (depending on your DVS / DAW settings, but typically several ms). If you only process some channels through Waves, you will have to align all other channels to maintain phase coherency. You can do this manually, or within the Waves software, provided you can afford to delay the whole mix by several ms – it wouldn’t work for monitors.