I guess the FX is a 2-channel bus.
As Insert, you can now select a mono channel or a stereo channel.
But you can’t select 2 (random) mono channels
Feature request: make it possible to select any two mono channels
reason for asking; had a situation where I wanted to use more then 4 channels insert FX, but by making stereo channels I lost the eq and comp on the channel.