Digico and A&H are owned by the same holding company.
I suspect that the Digico boxes are just leveraging the R&D investment and tooling that A&H have already made in the boxes but they are different products and only work with their respective consoles.