At best processing like that would be done in post production as it would take too long to process for live audio.
Make sure the mic is properly positioned.
If the mic element itself is clipping, use a different mic, Countryman
E6’s for example have three different mic sensitivities available.
Set the transmitter pac gain up for the loudest input.
If the mic pre on the mixer is getting hit too hard ride the trim.
Some of the higher end wireless transmitters do have AGC’s as well as being able
to adjust the body remotely from the receiver.
That would still not take care of the mic element itself overloading.