Just an FYI – Dante and AES3 are not the same protocol and are not interchangeable. Dante is an IP protocol and AES3 is transmitted over various analog cables, but most often a single XLR cable.
If you were talking about using something like the Audinate Dante to AES3 converter, it would handle the necessary clocking internally.