@ pdherring
LaCie Little Big Disk is among my favourites. The latest version is Thunderbolt only but with a bit of luck you can still find the (discontinued) eSATA / USB2.0 / FW 400/800 7200RPM version at half-price.
3hr 48ch at 48kHz would be around 70GB.
Try this calculator.
