the white paper is about converter latency, not processing latency. A plug-in from a sequencer will always report its latency in samples, and this does not change with samplerate. This means double samplerate, half latency. I would just suspect the same behavior from processing in a digital desk 
this would also explain why most desks out there are not phase coherent, when introducing parallel processing. More processing – more latency.
